"Em Busca de Uma Voz Distante" - Taichi Yamada

Título: Em busca de uma voz distante
Autor: Taichi Yamada
Tradutor: Maria Helena Serrano
Editora: Civilização Editora
Edição: 2006
Páginas: 206

Sinopse:

"Do autor de Desconhecidos, mais um romance assombrosamente pungente, imbuído de um belo e melancólico sentimento de ânsia. Kasama Tsuneo é funcionário da Imigração em Tóquio e luta para ter uma vida "normal" após um incidente, há oito anos, do outro lado do mundo, em Portland, Oregon. Certo dia sofre um  estranho choque emocional e a sua vida ameaça fugir do seu controlo.

Taichi Yamada explora ideias de sexualidade, culpa e identidade, ao mesmo tempo que expõe novamente as suas qualidades únicas de contador de histórias e o seu dom inquietante de misturar o dia-a-dia com o surreal."

Opinião:

Brilhante!!! Já conhecia o autor e não esperava nada menos que brilhante, o que se confirmou.
Em busca de uma voz distante, é um livro forte, intenso, emocionalmente perturbante, por vezes clautrofóbico. Sentimos a ansiedade de Kasama Tsuneo, a opressão do seu peito no nosso e por vezes sustemos a respiração sem dar por isso.

Uma história que nos conduz aos medos e segredos da personagem, à sua sexualidade reprimida, à sua necessidade de libertação emocional.

Mais um livro que vem confirmar a minha paixão pela literatura japonesa!

Prós: A intensidade emocional da história.

Contras: Não tem

"Desconhecidos" - Taichi Yamada

Título: Desconhecidos
Autor: Taichi Yamada
Tradutora: Helena Serrano
Editora: Civilização
Edição: 2.ª edição / Julho 2006
Páginas: 165


Sinopse:
Este livro não tem sinopse, mas apresenta a seguinte descrição na contra-capa:

"Uma arrepiante história de fantasmas escrita com hipnótica clareza: de ritmo rápido, inteligente e assombrosa, com passagens de uma intensa percepção das relações entre pais e filhos, o que torna tão comovente este fascinante livro."

Bret Easton Ellis, Autor de Psicopata Americano

Opinião:
Mais um brilhante autor japonês.

Neste livro o leitor depara-se com uma história comovente entre homens e fantasmas, entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos, tema muito habitual na literatura e folclore japonês.

Num prédio de escritórios, durante a noite, apenas dois inquilinos permanecem isolados na sua solidão. Quando um deles procura a companhia a companhia do outro e esta é recusada, uma série de acontecimentos são despoletados.

Um homem adulto, que perdeu os pais num acidente aos 12 anos de idade, reencontra uma felicidade que julgava impossível de reviver. Mas a que custo se pode viver uma felicidade assim?

Não vou falar da história pois isso retiraria todo o interesse a quem queira ler este magnífico livro.

Prós:
A linguagem, a musicalidade e a emotividade da história. O ritmo a que se desenvolve e nos prende até à última palavra.

Contras:
Não tem.

Novas aquisições

Eu tenho estado a conseguir resistir à tentação e não tenho comprado livros. Tenho dois escolhidos no Círculo de Leitores e mais nada. Mas hoje fiz uma aquisição, ou melhor 2 em 1! Mas hoje merecia... após ter tido ontem um dia de trabalho que começou às 08h30 da manhã e acabou já hoje às 03h30 da madrugada. É verdade, hoje mereci este miminho, este acto de liberdade cultural que é a escolha e a compra de um livro... sempre ajuda a esquecer a "escravatura"!

A escolha de hoje deve-se a três factores:

Primeiro: Gosto de literatura japonesa, com todos os seus aspectos surreais, fantasmagóricos que nos transportam ao íntimo do ser humano, aos receios e medos profundos do Homem. é uma literatura mais intimista, reflexiva, existencial;

Segundo: li há uns tempos no blogue À Margem a crítica a este livro e desde então que fiquei com vontade de o ler;

Terceiro: o preço. Dois livros por 5,00 € (e como sou aderente FNAC paguei 4,50 €).

E eis as aquisições: