"O Romance de Genji" - Murasaki Shikibu

Brilhante! Um livro diferente de tudo o que li até hoje, mas de uma beleza única.

"O Romance de Genji" é passado no Japão, durante o período Heian, e narra a história do príncipe Genji, um aristocrata que pela sua beleza única é designado como "príncipe resplandescente".

Genji, desde muito cedo que se revela especialmente afectado pela beleza feminina, sendo a sua vida marcada pelas constantes paixões que desperta e que em si são despertadas. A história de Genji é a história das suas mulheres, das mulheres que amou, quebrando tantas vezes as regras da boa conduta.

A autora, uma nobre da corte japonesa do século XI, revela-nos um Japão longínquo e exótico, e uma aristocracia ociosa, supérfula e poligâmica.

Ao longo do livro, tomamos conhecimento de um conceito de beleza muito diferente dos conceitos orientais, em que o desejo é despertado pela sensibilidade artística e o refinamento estético. As damas usavam o cabelo liso e muito comprido, ocultavam o rosto com as longas mangas das suas túnicas ou atrás dos leques que usavam. O seu bom gosto era revelado através da complexa indumentária que usavam: uma túnica e vários ushikis sobrepostos em cores contrastantes, mas obedecendo a regras muito próprias.

O ideal masculino convencionava um aspecto delicado e quase assexuado, chegando mesmo a denotar alguma fragilidade. Em ambos os sexos era muito apreciado o domínio de um instrumento musical, dançar com graciosidade, ser dotado de uma caligrafia refinada e ter capacidade para recitar e improvisar versos.

Durante a história, o leitor é envolvido num ambiente perfumado, de uma beleza estética extasiante, que por vezes nos leva a alhear da realidade que nos envolve e partilhar da realidade narrada. A escrita de Murasaki Shikibu é tão bela e envolvente que por vezes me encontrei a conseguir visualizar as cenas tão ricamente descritas, com a sensação que conseguia cheirar os odores e sentir as emoções retratadas.

Sem dúvida, um livro único!