"O Romance de Genji" - Murasaki Shikibu

Hoje tive uma surpresa: o meu marido ofereceu-me este livro.

Este é o primeiro volume de "O Romance de Genji", um clássico da literatura japonesa. São 33 capítulos, 838 páginas, que me parecem fascinantes.

Na introdução pode-se ler:

"O tema central do enredo é a luta de Genji, um resplandecente príncipe, filho do imperador, para recuperar os direitos derivados do seu nascimento, mas são as aventuras amorosas do herói o principal fio condutor da novela. Numa sociedade em que a poligamia era uma prática comum entre os homens de condição elevada, Genji ora seduz, ora se deixa seduzir, sem nunca se deter diante das contrariedades ou das intrigas palacianas, a ponto do seu destino parecer sucessivamente traçado por um único e grande vício: uma paixão excessiva pelas mulheres. Mas as suas indecisões e contradições, todas as conquistas irresponsáveis, infidelidades e traições não fazem dele, como notou e bem Harold Bloom, um Don Juan ou um Casanova. O universo de Genji é orquestrado por relações que desafiam a maior parte das concepções ocidentais sobre o amor, o casamento, o erotismo, a paixão e o desejo, compondo uma obra que é também a descrição minuciosa de uma época e de uma cultura, temporal e geograficamente distantes."

Quando o ler darei a minha opinião.